I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you.
I have run, I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
I have kissed honey lips
Felt the healing in her finger tips
It burned like fire
(I was) burning inside her.
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will bleed into one
Bleed into one.
But yes, I'm still running.
You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross of my shame
Oh my shame, you know I believe it.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
But I still haven't found
What I'm looking for.
He escalat les muntanyes més altes
He corregut a través dels camps
Només per estar amb tu
Només per estar amb tu.
He corregut, m'he arrossegat
He enfilat aquetes muralles de la ciutat
Aquestes muralles de la ciutat
Només per estar amb tu.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
He besat llavis de mel
He sentit la curació en les puntes dels seus dits
Cremaven com foc
(Estava) cremant al seu interior.
He parlat el llenguatge dels àngels
He sostingut la mà d'un dimoni
Feia calor a la nit
Jo estava fred com una pedra.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Crec que el Regne vindrà
Llavors tots els colors es fondran en un
Es fondran en un.
Malgrat tot, jo encara estic corrent.
Vas trencar els llaços
Vas trencar les cadenes
Portat la creu de la meva vergonya
Oh de la meva vergonya, tu saps que jo ho crec.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Però encara no he trobat
El que estic buscant.
Aquest és un dels grans temes del irlandesos U2, els quals s’han caracteritzat entre d’altres coses per no defugir el tema religiós de forma explícita en algunes de les seves cançons. En aquesta cançó es planteja el tema de la recerca espiritual. Aquesta es realitza en diferents àmbits, des de la ciutat a les relacions se parella passant per la creença en Jesucrist. Si hi ha alguna cosa que el protagonista sap del cert és que el Regne vindrà, que aquest portarà a la comunió i que Crist porta al seu damunt la creu de les seves vergonyes, o el que tradicionalment s’anomena pecat.
Un tret característic de la recerca espiritual és que aquesta no s’acaba mai. Passa com amb la utopia o l’endinsament en el Misteri, quan més avances cap a ella més distància hi trobes i més perdut estàs. Per això no li escau a l’home amb el seu propi esforç aconseguir allò que no pot abastar, només és un regal que s’ofereix per la fe, tot i que l’home té la necessitat imperant de cercar-lo.
La recerca espiritual és un tret característic de totes les religions. Aquí tens la pregària “Busco el teu nom” de Ibn-Arabi (Múrcia 1165 – Damasc 1240), un místic sufí que va adaptar al català el grup musical Arass a l’àlbum “Els tres esglaons de l’amor”.
“Així, entre les roques, sobre les muntanyes, busco el teu nom.
Busco el teu nom, com el busquen els ocells, volant pels cels, els peixos nedant pel mars.
Com l'home que estima i desitja busco el teu nom. Com l'home que estima i desitja busco el teu nom …Déu
Estimo el teu nom, canto les teves lloances, agraeixo i dic com ets. Estimo el teu nom.
He conegut el món i les coses, he aprés, però malgrat tot, ja no conec res…
Com l'home que estima i desitja busco el teu nom. Com l'home que estima i desitja busco el teu nom …Déu
El meu cap està despullat, descalços els meus peus. A tot hi renuncio, però encara busco el teu nom.
Amb la veu de tots aquells que t'estimen i et criden: estimo el teu nom!
Com l'home que estima i desitja busco el teu nom. Com l'home que estima i desitja busco el teu nom …Déu”
