L’ésser humà és com un alberg.
Cada matí arriba algú nou.
Aquest és alegria, aquest altre tristesa,
allí arriba la mesquinesa
i aquí una espurna de comprensió.
El pensament fosc, la vergonya, lo maliciós,
pots trobar-los a la porta, somrient-te;
convida’ls a entrar.
Sigues agraït amb qui vingui,
perquè cadascun ha estat enviat
com un guia des del més enllà.
Rumi