Només Déu pot donar la vida; però tu pots ajudar-li a transmetre-la.
Només Déu pot donar la fe, però tu pots donar el teu testimoniatge.
Només Déu és l'autor de tota esperança, però tu pots ajudar al teu amic a trobar-la.
Només Déu és el camí, però tu ets el dit que assenyala com es va a ell.
Només Déu pot donar l'amor, però tu pots ensenyar a uns altres com s'estima.
Déu és l'únic que té força, la crea, la dóna; però nosaltres podem animar el desanimat.
Només Déu pot fer que es conservi o es perllongui una vida, però tu pots fer que estigui plena o buida.
Només Déu pot fer l'impossible; només tu pots fer el possible.
Només Déu pot fer un sol que escalfi a tots els homes; només tu pots fer una cadira en la qual segui un vell cansat.
Només Déu és capaç de fabricar el miracle de la carn d'un nen, però tu pots fer-lo somriure.
Només Déu fa que sota el sol creixin els camps de blat, però tu pots triturar aquest gra i repartir aquest pa.
Només Déu pot impedir les guerres, però tu pots no renyir amb la teva dona o el teu germà.
Només a Déu se li va ocórrer l'invent del foc, però tu pots deixar una caixa de llumins.
Només Déu dóna la completa i veritable llibertat, però nosaltres podríem, almenys, pintar de blau les reixes i posar unes flors fresques a la finestra de la presó.
Només Déu podria retornar la vida de l'espòs a la jove vídua; tu pots asseure’t en silenci al seu costat perquè se senti menys sola.
Només Déu pot inventar una puresa com la de Maria; però tu pots aconseguir que algú, que ja les havia oblidat, torni a resar les tres avemaries.
Només Déu pot salvar el món perquè només Ell estalvia, però tu pots fer una mica més petita la injustícia.
Només Déu pot fer que sigui ric aquest pobre captaire que tant ho necessita; però tu pots anar-li conservant aquesta esperança amb un petit somriure.
Només Déu pot aconseguir que rebi aquesta carta la veïna del cinquè, perquè Déu sap que aquell antic nuvi fa molts anys que la va oblidar; però tu podries suplir avui una mica aquesta carta amb una floreta i una paraula afectuosa.
En realitat, ja veus que Déu es basta a si mateix, però sembla que prefereix seguir comptant amb tu, amb les teves petites coses.
Autoria desconeguda
