M’has seduït, Senyor

M’has seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir,

des de que vaig saber el teu nom

balbucejat en família.

 

M’has seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

en les crides reiterades

que l’alta mar em portava.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

fins el confí de la tarda,

fins el llindar de la mort.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

en cada rostre de pobre

que reflectia el teu rostre.

 

M’ha seduït, Senyor,

i en el desigual combat

tu m’has dominat, senyor:

es ben teva la victòria.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir,

i en el comerç desigual

la victòria és ben vostra.

 

Pere Casaldàliga

M’has seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir,

des de que vaig saber el teu nom

balbucejat en família.

 

M’has seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

en les crides reiterades

que l’alta mar em portava.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

fins el confí de la tarda,

fins el llindar de la mort.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir

en cada rostre de pobre

que reflectia el teu rostre.

 

M’ha seduït, Senyor,

i en el desigual combat

tu m’has dominat, senyor:

es ben teva la victòria.

 

M’ha seduït, Senyor,

i m’he deixat seduir,

i en el comerç desigual

la victòria és ben vostra.

 

Pere Casaldàliga