Tu em bastes

Oh Déu meu!
Tots els bens terrestres 
que m’hagis reservat 
dona’ls als Teus enemics; 
i tot allò que m’has reservat 
en l’altre món 
dona-ho als Teus amics;
perquè a mi, 
Tu em bastes.

Oh Déu meu! 
Si t’adoro per por a l’infern,
crema’m en ell; 
i si t’adoro per l’esperança del paradís,
exclou-me d’ell,
però si t’adoro únicament per Tu mateix, 
no em privis de la Teva eterna bellesa.

Oh Déu meu!
La meva única ocupació 
i tot el que desitjo en aquest món, 
entre totes les coses creades, 
és recordar-me de Tu; 
i en l’altre món, 
de tot allò que hi hagi en l’altre món, 
a l’únic al que aspiro és a trobar-te. 
Així és pel que fa a mi 
però Tu, Tu fes segons la teva voluntat

Râbi'a al-'Adawiyya (mística sufía s. VIII)