Senyor, concediu-me de rebre amb un cor tranquil
tot el que esdevindrà en aquest dia que comença.
Concediu-me lliurar-me totalment
a la vostra santa voluntat.
Cada instant d’aquest dia instruïu-me
i doneu-me suport.
Siguin quines siguin les notícies que rebi durant aquest dia,
ensenyeu-me a rebre-les amb un cor afable
i la ferma convicció
que són l’expressió de la vostra santa voluntat.
Sigueu el guia dels meus pensaments i dels meus sentiments
en totes les meves accions i en totes les meves paraules.
En totes les circumstàncies imprevisibles,
ajudeu-me a no oblidar-me de la vostra presència.
Ensenyeu-me a comportar-me d’una manera justa i raonable
amb cada membre de la meva família i de la meva comunitat,
sense ser causa de torbació o de tristesa per a ningú.
Senyor, doneu-me la força de resistir
al cansament i al desgast del dia
i la capacitat d’integrar tots els esdeveniments
durant aquesta jornada.
Monjos del monestir d’Optina
