Altres pàgines dels Jesuïtes   
Visita'ns al FacebookVisita'ns al Twitter
Prega-rock
Pregar amb música actual
(+info)
índexllibre de visitesimprimeixpdfrecomana
Comparteix a Facebook  Comparteix a Twitter  afegeix a Del.icio.us  afegeix a Yahoo! MyWeb  afegeix a Gennio  afegeix a BlinkList  Què és això?

imatge de la cançó
 

Redemption Song

Bob Marley & The Wailers - Legend

 
Old pirates, yes, they rob I,
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
 
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
 
Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have,
Redemption songs,
Redemption songs.
 
Emancipate yourself from mental slavery,
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Some say it's just a part of it,
We've got to fulfill the book.
 
Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have,
Redemption songs,
Redemption songs,
Redemption songs.
 
Emancipate yourself from mental slavery,
None but ourselves can free our mind.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Some say it's just a part of it,
We've got to fulfill the book.
 
Won't you help to sing,
These songs of freedom?
'Cause all I ever had,
Redemption songs.
All I ever had,
Redemption songs
These songs of freedom
Songs of freedom
 
Viejos piratas, si, ellos me robaron
y me vendieron a barcos mercantes
minutos después me sacaron
del agujero mas cruel
Pero mis manos se hicieron fuertes
por la mano del todopoderoso
nos levantamos triunfalmente en esta generación
Todo lo que siempre he tenido son canciones de libertad
nos ayudas a cantar estas canciones de libertad?
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras.
 
Emancipate de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque no puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
debemos también nosotros escribir en el libro
 
Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad?
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras,
canciones redentoras, canciones redentoras.
 
Emancipate de tu esclavitud mental
Nadie excepto nosotros mismos puede liberar nuestras mentes
No tengas miedo de la energía atómica
Porque ninguno de ellos puede detener el tiempo
Cuanto tiempo más mataran nuestros profetas
Mientras nos quedamos mirando a otro lado
Alguien dijo esto es solo una parte
debemos también nosotros escribir en el libro
 
Por que no ayudas a cantar, estas canciones de libertad?
Porque es todo lo que tengo, canciones redentoras
Todo lo que tengo, canciones redentoras
Estas canciones de libertad, canciones de libertad
 
Comentari

Bob Marley ens parla de la llibertat mental, ens diu que només nosaltres la podem alliberar i que hem de fer-ho sigui com sigui. Ens parla de que no només podem deixar que els líders escriguin el llibre de la llibertat, que tot hi hem de col·laborar amb les nostres idees i opinions. Bob Marley sempre va transmetre idees a través de les seves cançons, era com un filòsof musical i a “Redemption song” ens parla de la llibertat, la llibertat d’un poble contingut.

(X. Sivatte, J. Segú i A. Fernandez. 1B)
Text complementari
imatge del text complementari

Invictus ( William Ernest Henley - Nelson Mandela)

“Més enllà de la nit que m’envolta
negra com l’abisme insondable,
jo agraeixo al Déu que sigui
per la meva ànima invicta.

Atrapat en aquest circumstancial lloc
jo mai m’he lamentat ni he plorat
Davant les punyalades que m’ha donat l’atzar,
el meu cap sagna, però no m’he prostrat.

Món enllà d’aquest lloc de fúria i llàgrimes
m’acorralen amb terror les ombres.
Però tants anys d’amenaces
em troben sense cap temor.

Ja no importa quin va ser el meu camí,
quantes culpes he acumulat.
Sóc l’amo del meu destí,
sóc el capità de la meva ànima.”